img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
국제결혼 아이 출생신고시 성 이중성을 할수 없나요? 독일 - 한국 복수국적아이독일에서 이미 한국성1자 + 독일성 4자 를
독일 - 한국 복수국적아이독일에서 이미 한국성1자 + 독일성 4자 를 성으로 출생신고가 되었는데한국에 출생신고하려고 보니이중성이 금지되어있고 독일성을 이름으로 포함시켜서 신고하는건 가능하다고 나와있네요;;성, 이름을 정확히 신고하는게 남편입장에서 굉장히 중요항 문제라 너무 난감한데,한국 동사무소 가서 하면독일 이름이랑 똑같이 한국성+독일성 을 성으로 출생신고가 가능할까요??ㅠㅠ독일여권과 한국 여권을 똑같이 맞춰야 해서요
독일식으로 한국에서 출생신고는 불가능할 것입니다.
한국에는 성/ 이름 이렇게 해야 합니다. "김 쿠머" 이런 성은 불가능합니다. 다만, "김" "쿠머엘리스" 이렇게는 가능할 수 있습니다. 상호 매우 민감한 문제로 독일, 한국 똑같이 하면 가장 좋지만 그렇게 되지 않습니다.
다만, 가장 비슷하게 하는 것이 향후 학교입학, 은행, 출입국심사, 항공권 발권 등에서 편리할 수 있습니다.
이름이 틀리면 늘 두 여권 다른 이름이 동일인 이라는 증빙을 해야 하니까요.
구청 가족관계팀에게 연락하여 가능한 이름이 어떻게 되는지 재확인후 방문하세요.
지금까지 글로벌민원 행정사사무소 였습니다. 답변 채택 부탁드립니다.
질문