img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어에서 'じじ'는 늙은 남자에게만 쓰이나요? 제목 그대로 일본어에서 'じじ'라는 단어는 무조건 '늙은 남자'가 대상이여야만 쓰일
일본어에서 'じじ'는 늙은 남자에게만 쓰이나요? image
제목 그대로 일본어에서 'じじ'라는 단어는 무조건 '늙은 남자'가 대상이여야만 쓰일 수 있는 단어인 건가요?
안녕하세요!
글쎄요....
간혹 작품 같은 거 보면,
" 늙은 " 까지는 아니더라도,
나이가 좀 들어보이는 혹은,
아저씨 같은 느낌의 사람한테도 좋은 어조는 아니지만 지지라고 하기도 하던데..
이 기준이라는 게 사람마다 다를 수 있어요 (호칭은)
그래서,
" 늙은 " 이라고 꼭 전제를 깔아두기 보다는,
나이가 좀 든 남성한테,
약간 깔보는 느낌이라던가 좋지 않은 어감으로 얘기하는 그런 느낌이 드네요 ^^ (물론 무조건 꼭 깔보고 안좋게 바라보고 쓰는건 아니어유!)
감사합니다!
질문