영어 표현 미국에 있는 식당에 예약을 해야 하는데요야외 좌석으로 예약하고 싶어서요추가요청란에 could 대화형 질문답 포럼 시커 15.seekr.kr

영어 표현 미국에 있는 식당에 예약을 해야 하는데요야외 좌석으로 예약하고 싶어서요추가요청란에 could

미국에 있는 식당에 예약을 해야 하는데요야외 좌석으로 예약하고 싶어서요추가요청란에 could we please have an outside terrace table(seat)? 이라로 쓰면 될까요? 아님 더 좋은 표현이 있다면 알려주세요ㅠ

안녕하세요.

자연스럽고 많이 쓰는 영어 표현 순서입니다.

1. Could we please be seated on the outdoor terrace?

야외 테라스에 자리 부탁드릴 수 있을까요? (가장 일반적이고 정중한 표현)

2. We would appreciate a table on the outdoor terrace, if possible.

가능하다면 야외 테라스 쪽 테이블로 부탁드립니다.

3. We would love a table on the outdoor terrace, if available.

가능하다면 야외 테라스 테이블이면 좋겠습니다.