img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 번역 상대가 멧챠쿠소히마 -> 제가 와타시모 이렇게 반복하다가상대가 ゲームしたら？이렇게 물어봤어요그러면 게임을

상대가 멧챠쿠소히마 -> 제가 와타시모 이렇게 반복하다가상대가 ゲームしたら？이렇게 물어봤어요그러면 게임을 같이 하자는 뜻인가요 아님 그냥 지 혼자 게임할까 이러는 걸까요전에 같이 게임하자고 했던 적이 있어서 헷갈려요
안녕하세요
정확한 상황은 파악이 어려워서 위 상황만 본다면
상대가 ゲームしたら？이렇게 물어봤어요
> 할일이 없다고 하셔서 게임이라도 해보라는 내용인것 같네요
> (게임이라도 해..)이정도 느낌
그러면 게임을 같이 하자는 뜻인가요
> 같이 게임을 하자고 할대는 「ゲームしよう？」라고 하는게 일반적입니다.
> 고민하지 마시고 같이 하자고 메세지를 남겨 보세요!
질문하기