회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
외국 불륜영화 제목좀 찾아주세요 외국 불륜영화 인데. 하인들을 대리고사는 주인집 여자가하인 남자 들이 검둥이
https://15.seekr.kr/22514
새끼악어가 한마리에 인터넷 애완동물샵에서 판매하는 애완용 새끼악어가 한마리에70만원이면 비싼편인가요?
https://15.seekr.kr/22513
토플 100점 안녕하세요. 미국 고등학교에서 3년 정도 다니고 있어요.얼마전 일주일?정도 짧게 공부하고
https://15.seekr.kr/22512
이 여자 누구에요? 이 여자 누구인지?
https://15.seekr.kr/22511
토플 준비중인데 인풋이 중요한가요? 내년에 토플을 준비하고 있는 군인입니다. 제가 예체능을 하여서 영어가 초등학생수준입니다.
https://15.seekr.kr/22510