아래 내용 일본어로 번역 부탁 드립니다 지난주 목요일 저녁에는 현대 중공업 근무 시 가깝게 지내던 동료 6명과 태화강
지난주 목요일 저녁에는 현대 중공업 근무 시 가깝게 지내던 동료 6명과 태화강 근처에 있는 일본 요리 전문 식당에서 모임을 하였는데 비용은 dutch pay을 하였습니다금요일 저녁에는 현대 중공업 지원 부문 책임자로 근무 시 팀장 급 이상 17명 이 시내 오리 불고기 전문 식당에서 저녁 식사를 하였는데 그날 식사 비용은 지난달 딸이 결혼한 사람이 지불 하더군요,토요일 오전에는 이발을 하였고 오후에는 지난주부터 고장 난 집 aircon를 maker에서 방문 하여 수리를 하였습니다
先週木曜日の夕方には、現代重工業の勤務時に近づいていた同僚6人と太和川の近くにある日本料理専門レストランで集まり、費用は 割り勘にしました。金曜日の夕方には現代重工業支援部門責任者として勤務時に知っていたチーム長級以上の役職である17人と市内鴨焼肉専門レストランで夕食をしたが、その日の食事費用は先月娘が結婚した人が支払ったんですね。
土曜日の午前にはヘアカットを行い、午後には先週から故障した家のエアコンをブランドショップで訪問して修理しました。
오늘도 부족하오나 조금이라도 도움이 되시길
바라며 답변 남겨봅니다 ^^ 즐거운 주말되세요!!