지금 중3이고 영어는 의무 교육이라 7살부터 시작을 해서 파닉스도 배우고 그랬는데 지금 중3이 되어서도 영어로 된 영화를 자막없이 볼수 있는것도 아니고 조금 어려운 문장이 나오면 해석도 잘 안돼고 그래요영어가 이런데 일본어를 잘할수 있을지 모르겠는데 일본어를 완전 한국어처럼 유창한 정도로 하고싶어요

안녕하세요!

아무래도,

영어 같은 경우는 한국어랑 " 어순이 반대 " 이다 보니,

영어는 배우는데 난이도가 있는 게 사실이라고 생각합니다.

대개,

한국식 영어 교육은

" 완벽한 이해 " 후의 숙지 (암기) 가 아닌,

그냥 무턱대고 암기 (주먹구구식 암기) 가 많다고 느낍니다.

그러니,

우리가 단어를 무지 많이 외우고 영어 공부를 많이 한다고 해도,

결국,

" 완벽한 원리를 이해 " 하고 나서 외우는게 아니니까

부분적으로는 될 지 몰라도,

완벽까지는 거리가 있는 것이죠 ㅎㅎ

그래서,

영어 공부를 제대로 하시는 분들은 한국식 영어 교육이 아닌 다른 방식으로 공부를 하시구요 ㅎㅎ

반면,

일본어의 경우는

한국어와 어순이 많이 닮아있다는 점 덕분에,

초반의 진입 장벽이 그리 높은 편은 아니라고 생각합니다.

다만,

일본어도 " 외국어 " 이기 때문에,

한국식 접근으로 외국어를 대하려고 하면,

오류가 많이 난다는 것이죠 ^^:;

그래서,

개인적으로 언어 공부를 하실 땐,

가급적이면,

어떤 문장을 접하실 때

(1) 한국어

(2) 일본어

가 아닌,

(1) 일본어 문장 숙지

(2) 한국어 해석 (아~ 직역하면 한국말로 어색하니까 이런식으로 ' 의역 ' 한 거구나 ^^ OK!)

이런 느낌으로 공부를 하시는게 좋습니다!

요즘이야,

유튜브를 포함해 뛰어난 검색 엔진 덕분에,

양질의 자료를 순식간에 얻을 수 있게 되었습니다 ^^

그러니,

이런 검색 엔진 활용하시면

책보다도 더 잘 설명하시는 분들이 많으니까,

이런 분들 자료를 보시면서

그럼에도 이해가 가지 않으면,

이렇게 지식IN에다가 질문을 올려주시면 됩니다!

대부분,

기초 공부하시다가 자기가 작문한 걸 피드백으로 올려서 검사를 받는다던가,

이해가 가지 않는 문법에 대한 상세한 설명을 요하는 질문을 올리시는 분들도 계십니다 ㅎㅎ

그러니,

공부하시다가 잘 모르는 내용은

" 이해가 될 때까지 " 여기다 질문하시면서,

책에는 없는 깨알 정보 같은 것도 얻어가시면 이런건 돈이 들지 않으니까 참 좋겠죠~? ^^

원래,

초반에는 막연하다보니 걱정이 많이 드는게 맞다고 봐요 ^^;;

하다가,

재미를 느끼고 그래서 더 알고 싶고 하는 그런 마음이 드시면 또 이게 생각이 바뀔수도 있구요 ㅋㅋ

감사합니다!