딸이 11살이고 아버님께서 50세이시라면, 아버님은 딸을 39세에 얻으신 것이 됩니다. 요즘은 평균 수명이 늘고 결혼 및 출산 연령이 높아지면서 늦은 나이에 아빠가 되는 경우가 많아지고 있습니다. 50세라는 나이가 과거의 일반적인 부모 연령대보다는 높을 수 있지만, 현대 사회에서는 점차 흔해지는 추세이며, 아버님의 건강 상태나 활동량 등 개인차가 중요하다고 볼 수 있습니다.

네, 말씀하신 대로 딸은 늦둥이라고 할 수 있습니다. '늦둥이'는 부모의 나이가 많거나 형제자매와 나이 차이가 많이 나는 경우에 태어난 자녀를 일컫는 표현입니다. 아버님께서 30대 후반에 딸을 얻으셨다면, 일반적으로 늦둥이라고 부를 수 있습니다. 늦둥이는 가족에게 활력을 불어넣고 특별한 사랑을 받는 경우가 많습니다.