일본어 번역 해주세요 そういう手はまだ入ってないの? 이 문장 번역해주세요

そういう手はまだ入ってないの? 이 문장 번역해주세요

안녕하세요

​

단순 문장만으로 번역한다면

“그런 수(방법)는 아직 안 썼어?”

“그런 수단은 아직 안 써본 거야?”

“그런 접근법은 아직 안 써본 거야?”

정도로 할 수 있을것 같네요